Ini adalah pernyataan BOJ (Bank of Japan), Bank negara Jepang yang dikutip langsung dari situs resminya www.boj.or.jp:

Pernyataan BOJ Terkait Kebijakan Moneter

1. Pada pertemuan Kebijakan Moneter digelar hari ini, Dewan Kebijakan Bank Jepang memutuskan, dengan suara bulat, untuk mengatur pedoman berikut untuk operasi pasar uang untuk periode intermeeting:

Bank Jepang akan melakukan operasi pasar uang sehingga basis moneter akan meningkat pada laju tahunan sekitar 60-70 triliun yen.

2. Berkaitan dengan pembelian aset, Bank akan terus menggunakan pedoman berikut:

a) Bank akan membeli obligasi pemerintah Jepang – Japanese government bonds (JGB) sehingga jumlah mereka yang beredar akan meningkat pada laju tahunan sekitar 50 triliun yen dan rata-rata sisa jangka waktu pembelian JGB Bank akan dilakukan tujuh tahun.

b) Bank akan membeli exchange-traded funds (ETF) dan Jepang investasi real estat trust (J-REITs) sehingga jumlah mereka yang beredar akan meningkat pada laju tahunan sekitar 1 triliun yen dan masing-masing sekitar 30 miliar yen.

c) Adapun CP dan obligasi korporasi, Bank akan mempertahankan jumlah mereka yang beredar di sekitar 2,2 triliun yen dan masing-masing sekitar 3,2 triliun yen.

3. Perekonomian Jepang terus pulih secara moderat, dan meningkatnya permintaan kewajiban keuangan sebelum kenaikan pajak konsumsi baru-baru ini telah diamati. Ekonomi luar negeri – terutama negara maju – yang mulai pulih, meskipun kinerja masih lesu terlihat pada bagian ini. Ekspor baru-baru ini cinderung stagnan. Dalam bidang investasi bisnis tetap telah menjadi semakin jelas sebagai keuntungan perusahaan yang telah membaik. Investasi publik terus meningkat. Dengan perbaikan dalam situasi pekerjaan dan pendapatan, investasi perumahan terus meningkat dan konsumsi swasta tetap kuat, di segmen ekonomi ini, peningkatan permintaan sebelum kenaikan pajak konsumsi juga telah diamati. Mencerminkan perkembangan di sektor ini dalam kondisi baik di dalam maupun di luar negeri, produksi industri telah meningkat pada kecepatan yang lebih dipercepat. Sementara itu, kondisi keuangan akomodatif. Di depan harga, 2 tingkat dari tahun ke tahun kenaikan indeks harga konsumen ( CPI, semua item makanan yang kurang segar) adalah sekitar 1 ¼ persen . Ekspektasi inflasi tampaknya meningkat secara keseluruhan.

4. Berkenaan dengan prospek, ekonomi Jepang diperkirakan akan melanjutkan pemulihan yang moderat sebagai tren, sementara itu akan dipengaruhi oleh peningkatan kewajiban keuangan dan penurunan berikutnya dalam permintaan sebelum dan sesudah kenaikan pajak konsumsi. Tingkat kenaikan CPI dari tahun ke tahun, tidak termasuk efek langsung dari kenaikan pajak konsumsi, mungkin akan sekitar 1 ¼ persen untuk beberapa waktu.

5. Risiko terhadap outlook ini termasuk perkembangan di negara berkembang dan komoditas ekspor ekonomi, prospek masalah utang Eropa, dan laju pemulihan ekonomi Amerika Serikat.

6. Bank akan melanjutkan pelonggaran moneter kuantitatif dan kualitatif, yang bertujuan untuk mencapai target stabilitas harga dari 2 persen, selama itu diperlukan untuk mempertahankan target itu dengan cara yang stabil. Ini akan memeriksa risiko baik kenaikan dan atau penurunan ke aktivitas ekonomi dan harga, dan membuat penyesuaian yang sesuai.